ยางฮวาจินเวกุกอินซอนกโยซามโยวอน (Yanghwajin-oegug-inseongyosamyowon, 양화진외국인선교사묘원) หรือที่เรียกว่า สุสานนานาชาติฮับจองดง (Hapjeong-dong International Cemetery) เป็นสถานที่พำนักแห่งสุดท้าย ของผู้สอนศาสนาชาวตะวันตก สุสานถูกสร้างขึ้นในสไตล์ตะวันตก ที่มีบรรยากาศที่เงียบสงบ และสามารถมองเห็นทัศนียภาพกว้างไกล และสวยงามของแม่น้ำฮัน (Hangang River) ในกรุงโซล (Seoul) ซึ่งเป็นเมืองในพื้นที่ ของจังหวัดคยองกี (คยองกีโด, Gyeonggi-do) ในประเทศเกาหลีใต้
สุสานแห่งนี้เป็นที่พำนักที่สวยงามและเงียบสงบ มีมิชชันนารีต่างชาติจาก 17 ประเทศ จำนวน 145 คนและครอบครัว รวมสุสาน 575 หลุมฝังศพ เพื่อแสดงถึงความกตัญญูและระลึกถึง ผู้ที่มีความสำคัญอย่างยิ่งยวด ต่อประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเกาหลี ที่อุทิศชีวิตเพื่อชาวเกาหลี ในยุคอาณานิคมญี่ปุ่น เช่น
โฮเมอร์ เบซาเลล ฮัลเบิร์ต (Homer Bezaleel Hulbert; ค.ศ. 1863-1949) เป็นนักเผยแผ่ศาสนาชาวอเมริกัน, นักหนังสือพิมพ์ และนักกิจกรรมทางการเมือง ที่สนับสนุนความเป็นอิสระของเกาหลี
เออร์เนส โทมัส เบธเนล (Ernest Thomas Bethell; ค.ศ. 1872-1909) เป็นนักข่าวชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นที่รู้จักกันในชื่อภาษาเกาหลี ว่า แพซอล (Bae Seol, 배설) ผู้ก่อตั้งหนังสือพิมพ์เดลินิวส์เกาหลี (Korea Daily News) ในปี ค.ศ. 1904 หรือที่เรียกว่า แทฮันแมอิลชินโบ (Daehan Maeil Sinbo, 대한매일신보) ซึ่งตีพิมพ์ทั้งภาษาเกาหลี และภาษาอังกฤษ โดยในเวลานั้น สิ่งตีพิมพ์ถือเป็นปฏิปักษ์อย่างยิ่ง ต่อการปกครองของญี่ปุ่น เขาเสียชีวิตหลังจากถูกจับกุม โดยกองทัพญี่ปุ่น
แมรี่ เอฟ สแครนตัน (Mary F. Scranton; ค.ศ. 1832-1909) เธอเป็นสมาคมมิชชันนารีต่างชาติหญิงคนแรกของ คริสตจักรเมทอดิสต์เอพิสโกพัลของเกาหลี และเป็นผู้ก่อตั้งโรงเรียนสตรีอีฮวา (Ewha Girls School) ซึ่งในปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัยสตรีอีฮวา (Ewha Womans University, 이화여자대학교) ซึ่งเป็นสถาบันการศึกษาหญิงที่ใหญ่ที่สุดในโลก และเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัย ที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศเกาหลีใต้
ฮอเรซ แกรนท์ อันเดอร์วู้ด (Horace Grant Underwood; ค.ศ. 1859-1916) เป็นมิชชันนารีเพรสไบทีเรียน ผู้สอนและนักแปลที่อุทิศชีวิตของเขา เพื่อพัฒนาศาสนาคริสต์ในเกาหลี และเขายังเป็นผู้ก่อตั้งโซลวายเอ็มซีเอ, โบสถ์เซมมูนันเพรสบีเทอเรียน (Seoul YMCA, Saemunan Presbyterian Church) ซึ่งในปัจจุบันคือ มหาวิทยาลัยยอนเซ (Yonsei University, 연세대학교) เป็นหนึ่งในสามมหาวิทยาลัย ที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศเกาหลีใต้
นอกจากนี้คุณยังสามารถเยี่ยมชม สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญ ซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับสุสานแห่งนี้ ได้แก่
พิพิธภัณฑ์ผู้พลีชีพชอลดูซาน
Jeoldusan Martyrs Museum (천주교 절두산 순교 성지 성당) พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ประกอบไปด้วยหอจดหมายเหตุ ที่เกี่ยวข้องกับคริสตจักรคาทอลิก ในประเทศเกาหลี, ห้องโถงจัดแสดง, ห้องโถงจาริกแสวงบุญ, ห้องโถงศึกษาพลีชีพ และห้องโถงนิทรรศการกลางแจ้ง ที่เกี่ยวข้องกับ อนุสรณ์สถานผู้พลีชีพชอลดูซาน (Jeoldusan Martyrs Shrine) เพื่อระลึกถึงความทุกข์ทรมานและวิญญาณ ของผู้พลีชีพชาวเกาหลี คาทอลิก ซึ่งพิสูจน์ถึงความเชื่อของพวกเขา ด้วยชีวิตและยังคงเสมือนมีชีวิตที่นิรันดร์ จวบจนถึงปัจจุบัน และจะยังคงอยู่ต่อไปในอนาคต อ่านเพิ่มเติม
สวนสาธารณะมังวอนฮันกัง
นอกจากนี้คุณสามารถเดินเท้าเพียงระยะสั้นๆ เพื่อเยี่ยมชม สวนสาธารณะมังวอนฮันกัง (Mangwon Hangang Park) รวมไปถึงสถานที่สำคัญ ทางประวัติศาสตร์อีกหลายแห่ง ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรม และสะท้อนให้เห็นถึงความสำคัญ ของแม่น้ำฮัน (Han River) อ่านเพิ่มเติม
ที่อยู่ 46 Yanghwajin-gil, Hapjeong-dong, Mapo-gu, Seoul, South Korea (서울특별시 마포구 합정동 양화진길 46)
ข้อมูลเพิ่มเติม
สายด่วนการท่องเที่ยว 1330: + 82-2-1330 (เกาหลี, อังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน, รัสเซีย, เวียดนาม, ไทย, มาเลย์)
ติดต่อสอบถาม +82 2-332-9174
website: yanghwajin.net หรือ m.yanghwajin.net (ภาษาเกาหลี, อังกฤษ)
เวลาทำการ 10:00 น. – 17:00 น.
* ปิดทำการทุกวันอาทิตย์
บริการทัวร์นำเที่ยวเป็นภาษาเกาหลี, อังกฤษ และญี่ปุ่น
รอบทัวร์: 10:00 น. / 11:30 น. / 14:00 น. / 15:30 น
* ต้องจองทัวร์ภาษาอังกฤษ และญี่ปุ่น ล่วงหน้า ทางโทรศัพท์หรือทางออนไลน์ที่เว็บไซต์ yanghwajin.net หรือ m.yanghwajin.net
* ไม่มีทัวร์นำเที่ยวในวันอาทิตย์, วันที่ 1 มกราคม, วันปีใหม่ทางจันทรคติ (วันตรุษจีน), เทศกาลชูซอก และวันคริสต์มาส
ค่าเข้าชม ฟรี
การเดินทาง
Hapjeong Station (합정역, ฮับจองหยอก, Seoul Subway Line 2 หรือ Line 6) และออกทางออกที่ 7 จากนั้นเดินตรงไปที่ทางแยก และเลี้ยวซ้ายเข้าสู่ถนนยังฮวาจินกิล (Yanghwajin-gil, 양화진길) เดินตรงไปตามถนน ระยะทางประมาณ 250 เมตร สถานที่อยู่ทางขวามือของคุณ
by Google Map