สะพานคึมช็อน (Changdeokgung Geumcheonggyo Bridge)

คึมช็อนกโย (Geumcheonggyo, 금천교) เป็นสะพานที่พาดอยู่บนลำธาร ซึ่งไหลผ่านระหว่าง ประตูทนฮวามุน (Donhwamun Gate) และประตูชินซ็อนมุน (Jinseonmun, 진선문) ของพระราชวังชางด๊อก (Changdeokgung Palace) อยู่ที่กรุงโซล (Seoul) ซึ่งเป็นเมืองในพื้นที่ ของจังหวัดคย็องกี (คย็องกีโด, Gyeonggi-do) ในประเทศเกาหลีใต้

สะพานแห่งนี้ถูกสร้างภายหลังจาก การก่อตั้งพระราชวังเสร็จสิ้นไปแล้ว 6 ปี ซึ่งการก่อสร้างพระราชวัง เริ่มขึ้นในปี ค. ศ. 1405 และแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1412 สะพานทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์ของการแบ่งเขต ทางเข้าสู่เขตพระราชฐานของพระราชวัง ในปัจจุบันถือเป็นสะพานหิน ที่เก่าแก่ที่สุด ในสะพานที่เหลืออยู่ ในพระราชวังสมัยโชซ็อน ของกรุงโซล (Seoul)

สะพานแห่งนี้ถือเป็นโบราณสถาน ที่แสดงให้เห็นถึง เทคนิคการก่อสร้าง และรูปแบบทางสถาปัตยกรรมที่งดงาม ของสะพานในช่วงเวลา ตอนกลางของสมัยราชวงศ์โชซ็อน (Joseon Dynasty) ซึ่งมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ศิลปะ และสถาปัตยกรรมที่ยอดเยี่ยม จึงถูกกำหนดให้เป็น สมบัติของชาติหมายเลข 1762 เมื่อวันที่ 2 มีนาคม ค.ศ. 2012

บริเวณราวสะพาน ถูกตกแต่งด้วยรูปดอกบัว โดยที่ด้านข้างของสะพาน จะมีรูปปั้นขนาดใหญ่ และที่ด้านล่างของฐานหิน เป็นรูปปั้นแกะสลักรูปเต่าทางทิศเหนือ ส่วนทางทิศใต้ เป็นรูปปั้นแกะสลัก แฮแต (Haetae, 해태) หรือรู้จักกันในชื่อของ แฮชี (Haechi, 해치) ซึ่งเป็นสัตว์ในตำนานรูปสิงโต ที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินชะตากรรม ของการทำความดีและความชั่ว ของเอเชียตะวันออก


พระราชวังชางด๊อก (Changdeokgung Palace)

พระราชวังชางด๊อก (Changdeokgung Palace)

ชางด๊อกกุง (Changdeokgung, 창덕궁) เป็นพระราชวังลำดับที่สอง ซึ่งถูกสร้างในปี ค.ศ. 1405 ต่อจากพระราชวังคย็องบก (Gyeongbokgung Palace) โดยมีชื่อซึ่งมีควาหมายในภาษาอังกฤษว่า “วังแห่งการไตร่ตรองคุณธรรม” และมีหนึ่งในสถานที่ที่มีชื่อเสียงที่สุด ของพระราชวังคือ สวนลับ หรือสวนต้องห้าม หรือฮูวอน (Huwon, 후원) อ่านเพิ่มเติม

สะพานคึมช็อน (Changdeokgung Geumcheonggyo Bridge)

ที่อยู่ 99 Yulgok-ro, Waryong-dong, Jongno-gu, Seoul, South Korea (서울특별시 종로구 와룡동 율곡로 99)

ข้อมูลเพิ่มเติม

สายด่วนการท่องเที่ยว 1330: + 82-2-1330 (เกาหลี, อังกฤษ, ญี่ปุ่น, จีน, รัสเซีย, เวียดนาม, ไทย, มาเลย์)

ติดต่อสอบถาม +82-2-3668-2300

website: eng.cdg.go.kr (อังกฤษ, เกาหลี, ญี่ปุ่น, จีน)

เวลาทำการ

พระราชวังชางด๊อก (Changdeokgung Palace)

กุมภาพันธ์ – พฤษภาคม 09:00 -18:00 น.
มิถุนายน – สิงหาคม 09:00 – 18:30 น.
กันยายน – ตุลาคม 09:00 – 18:00 น.
พฤศจิกายน – มกราคม 09:00 – 17:30 น.

* ปิดทำการทุกวันจันทร์ และการรับเข้าชมรอบสุดท้าย ก่อนเวลาปิดทำการ 1 ชั่วโมง

สวนลับ หรือสวนต้องห้าม (ฮูวอน, Huwon)

กุมภาพันธ์ 10:00 -17:00 น.
มีนาคม – พฤษภาคม 10:00 -17:30 น.
มิถุนายน – สิงหาคม 10:00 -18:00 น.
กันยายน – ตุลาคม 10:00 -17:30 น.
พฤศจิกายน 10:00 -17:00 น.
ธันวาคม – มกราคม 10:00 -16:30 น.

* การเข้าชมฮูวอน (Huwon Course) ต้องมีไกด์ทัวร์เท่านั้น

* ปิดทำการทุกวันจันทร์ และการรับเข้าชมรอบสุดท้าย ก่อนเวลาปิดทำการ 1 ชั่วโมง 30 นาที

ค่าเข้าชม

พระราชวังชางด๊อก (Changdeokgung Palace)

ผู้ใหญ่ (อายุ 25-64 ปี): 3,000 วอน / กลุ่ม (มากกว่า 10 คน): 2,400 วอน

นักเรียน (อายุ 24 ปีและต่ำกว่า): ฟรี * ยกเว้นนักท่องเที่ยวต่างชาติ

* บัตรผ่านประตูส่วนลด 50% สำหรับผู้อยู่อาศัยในเขตชงโร (Jongno-gu) และต้องแสดงบัตรประชาชน

สวนลับ หรือสวนต้องห้าม (ฮูวอน, Huwon)

ผู้ใหญ่ (อายุ 25-64) 8,000 วอน
คนหนุ่มสาว (อายุ 19-24 ปี) 5,000 วอน
เด็กและวัยรุ่น (อายุ 7-18 ปี): 2,500 วอน
กลุ่ม 10 คนขึ้นไป: 7,400 วอน

* ค่าเข้าชมฟรี: เด็ก (อายุ 6 ปีหรือต่ำกว่า) และผู้พิการ

* บัตรผ่านประตูส่วนลด 50% สำหรับผู้อยู่อาศัยในเขตชงโร (Jongno-gu) และต้องแสดงบัตรประชาชน

บัตรชมพระราชวัง (Combination Ticket for Palaces)

10,000 วอน สำหรับเยี่ยมชมพระราชวังหลวง ทั้งห้าแห่งกรุงโซล (Five Grand Palaces of Seoul) *ราคาบัตรสำหรับ 4 พระราชวัง และฟรีค่าธรรมเนียมสำหรับ 1 พระราชวัง อ่านเพิ่มเติม

การเดินทาง

Anguk Station (안국역, Seoul Subway Line 3) และออกทางออกที่ 3 จากนั้นเดินตรงไปประมาณ 5 นาที


Jongno 3(sam)-ga Station (종로3가역, Seoul Subway Line 1, Line 3 หรือ Line 5) และออกทางออกที่ 7 จากนั้นเดินไปตามถนนทนฮวามุนโร (Donhwamun-ro, 돈화문로) ประมาณ 10 นาที

by Google Map

Changdeokgung Palace and Huwon (창덕궁과 후원)